In today’s global eLearning market, localization is no longer optional—it’s essential. As organizations increasingly use platforms like Articulate Rise to create immersive, interactive learning experiences, the need for efficient course translation has skyrocketed. However, traditional translation methods often create more headaches than solutions. Let’s explore these challenges and discover how 12Lingo is reshaping the translation landscape.
The Traditional Translation Workflow
If you’ve ever translated an Articulate Rise course, you know how tedious the process can be:
- Exporting XLIFF Files: This step extracts translatable text, requiring specialized software to edit and manage the content.
- Handling Subtitles: Video subtitles must be created, translated, and synced separately.
- Reimporting Files: Once translations are complete, XLIFF files must be uploaded back into the course, often with formatting adjustments.
- Errors and Inconsistencies: Each step adds room for errors, whether from file mismatches, missing content, or overlooked details.
Not only is this process slow, but it also demands considerable manual effort, technical expertise, and significant costs—especially if working with external agencies.
12Lingo: Revolutionizing Rise Course Translation
Now, imagine a process that eliminates all this complexity. Enter 12Lingo: an AI-powered platform that automates Articulate Rise translations directly from SCORM to SCORM.
Here’s how it works:
- Upload: Simply upload your SCORM file—no need to export XLIFF files or separate video content.
- Translate: Choose your target languages, and let 12Lingo handle everything. The platform translates text, transcribes video, and integrates subtitles seamlessly.
- Download: After an optional proofread, download a fully translated SCORM file, ready for deployment in your LMS.
Key Benefits of 12Lingo
- Time Savings: Traditional workflows can take days; 12Lingo completes translations in minutes.
- Cost Efficiency: Automated processes reduce costs by up to 90%, freeing up your budget for other priorities.
- Simplified Workflow: No separate tools or manual adjustments—everything happens within one platform.
- Consistent Quality: AI ensures consistent translations across all languages, reducing the risk of errors.
A Real Game-Changer
Whether you’re managing a single course or scaling to multiple languages, 12Lingo streamlines the process. Instead of struggling with file exports, complex tools, and manual edits, you can focus on creating engaging content while 12Lingo handles the rest.
Ready to Upgrade Your Translation Process?
Stop letting outdated workflows hold you back. Join the growing number of organizations transforming their eLearning localization with 12Lingo.
Try it free today and see how effortless course translation can be.